mouth off
英 [maʊθ ɒf]
美 [maʊθ ɔːf]
网络 唇线笔; 自吹自擂; 大嘴巴
英英释义
verb
双语例句
- When Michael Corleone arrived at his father's house in long beach he found the narrow entrance mouth of the mall blocked off with a link chain.
当迈克尔考利昂来到长滩镇的家门外时，他发现林荫道狭窄的人口处用链条封锁起来了。 - And China's relationship, famously "as close as lips and teeth", with North Korea spawned a mouth ulcer last October when North Korea let off a nuclear weapon.
中国同北韩的关系，是著名的“唇齿相依”的关系，但去年十月北韩试验核武器时，这种关系发了“口腔溃疡”。 - And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
到了黄昏的时候，鸽子回到挪亚那里，嘴里叼着一块新摘下来的橄榄树叶，挪亚就知道地上的水已经退了。 - Jones, why were you stupid enough to shoot your mouth off all over town about our plan to buy enough stock in that company to take it over?
琼斯，你怎么把我们准备购买那个公司的股票，然后再把它接收过来的计划到处乱说呢。你真是够傻的。 - If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future.
要是你下次再这么胡说八道，以后我什么也不告诉你了。 - Watch your mouth or I'll tell you where to get off!
说话注意！否则我要好好教训你！ - I won't keep my mouth shut, and you won't buy me off. I'll see you in hell first.
我是不会保持沉默的，你也别想收买我。见你的鬼去吧！ - They happened to have the soldier shooting his mouth off about the camp's defence system.
他们碰巧听见这个士兵随便乱说泄露军营防卫系统的秘密。 - Simon opened his mouth to apologize, but Mr. Martinez was off, a new mirror under his arm.
西蒙张开嘴想道歉，但是马丁内斯先生胳膊下夹着一面新镜子已经走了。 - If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。